這次經典賽台灣一下子就被韓國、中國淘汰了,害我失去一點消遣。幾天之後,忘了是哪一場,我意外看到日本隊比賽的重播,頓時就成為他們的球迷啦!日本隊的球員很多人都散發出一種特質;這種特質使得一位勇者可以是武士而不會是個俗辣,使得一個球員的表現可以是個典範而不僅是個事例,使得他們本身的球技,尤其是心理素質能夠不斷精進。
從那之後我開始注意鈴木一朗的新聞了。每天早上都可以從報紙上看到他的消息,從上回經典賽的三十年說到今年分手的舊情人一語,交雜著他今年爛到不行的經典賽表現,我很想知道未來會有什麼發展。
---只是想著,如果他真是全日本最偉大的打者,在面臨愈來愈大的壓力之後,究竟會有什麼表現呢?他會說出什麼話?
(摘自聯合新聞網圖片)
一朗語錄:
「要令對手自覺,30年贏不了日本。」
就是這句話讓他從上一屆經典賽起成為韓國公敵。
「是命運的牽絆。就像再次街頭巧遇舊情人。」「既然這麼有緣。兩人應結婚才是。」
使得這一屆的經典賽就算有了他這句話,大家都還是覺得他在吃韓國人豆腐。(我也是這麼覺得)
(奇怪,台灣人自卑感真太重了,什麼都是MLB好,日本好,即便是現實比人差,也該對這樣的話有點反應才是)
對古巴的比賽,一朗前幾次的表現很差,他說道:
「我受傷的心,在那個失誤時又重重的被打擊,我好像穿著古巴的球衣一樣 (聯合)」
看到這一句時我笑了。或許是翻譯的關係,但我猜日中翻譯看起來聽起來的感覺差異應該不大。
真不曉得他講話是故意帶有一點搞笑還是很誠懇地,又或者我的笑點太詭異了…
不過想想,他若是很誠懇地說我會覺得更好笑…我受傷的心…重重被打擊…哈哈~也就是從這則新聞開始,之後我會特別注意他講什麼。
對日本的比賽,跟世勳看了LIVE,我到他家時已經快十點了,沒看到一朗第一個打席的安打,倒是看到兩次他打不出安打的窘樣。當時就想著,他真是太慘了,一個球員的尊嚴…唉…當下就默默希望他能夠打出安打。最後連續幾個打席都很妙,尤其是那個偷點跟致勝安打可不是矇到的。最後日本贏了世界冠軍,又或者應該說是一朗贏了。
「每次中斷日本攻勢的都是我,大家還那麼支持我,真的是非常感謝 (聯合)」
「我真好運,感覺有神明降臨助我 (自由)」
「我真的希望能夠平常心,但是我想了一大堆不該想的事,這種狀況通常我打不好,但是我打出安打,我想我已經超越自己了 (自由)」
就是這幾句,我想我不會否認他是日本棒球最偉大球員。能夠真誠地面對自己脆弱纖細的一面,能夠以謙遜坦白來對待自己的成就,能夠熱愛專注自己投身的事業,這樣的人即使沒有成功,也會是個讓人懷念的悲劇英雄吧。
忘了是從那邊看來的,一朗說他當時想著:(這時全國收視率一定很高)(如果能打出安打就會…就太爽了),哈哈,真是道出關鍵時刻球員內心無法澄靜的狀況。
(自由電子報圖片)(有人批評一朗賽後誇張的笑容太做作太污辱人了,我不會有這種感覺。這看來比較像是積累下來的巨大壓力,從即將崩潰的狀態宣洩出來)
---
唉,趕明天報告中,所以本文沒有順過,不過既然有點想寫一朗,就快快把它寫出來吧。之後會添補修正啦。
(補完)
2 comments:
希望達比休也去大聯盟!!!
我想你也知道他沒興趣,不過就是想看看他去對決大聯盟的打者吧,哈
就希望他去打個兩年,再依他自己的意願回日本打囉。不過聽說他奢華的老婆可不想讓他回日本咧~
Post a Comment