Monday, September 17, 2007

一青窈 - かざぐるま

 

一邊聽著這首歌,寫下了痕跡

1 comment:

Liam Whitman said...

買了CD,附上裡頭的中譯:

[風車]

那是十四、五歲時
隱約隱藏著害羞
雖然並不是兩人曾決心一同穿越的河川
不知何時卻在這裡
不知何時在那裡
穿著圓點衣衫的我向你揮著雙手

只不過是經過而已
卻因為你旋轉者
不知何處吹起的風
讓風車團團轉

突然聽見好心人,說
因為很幸福
所以雖然並不是決心總有一天會回去的地方
不知何時卻改變了
不知何時我們兩人
在幸福的夢中竟可以美麗的游泳

只不過是映入眼簾而已
卻因為你旋轉著
不知何處吹起的風
讓風車團團轉

就算只是分隔遙遠
卻因為你笑著
不知何處吹起的風
讓風車團團轉
等待也是一種戀愛
風車團團轉

在你沈沒之前
與我一起沈沒之前
在幸福的夢中
可以很美麗的游泳